home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -seriously_amiga- / programming / other / flexcat / catalogs / slovensko / flexcat.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-19  |  3KB  |  96 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: FlexCat.catalog 2.2 (11.04.99)
  3. slovensko
  4. Premalo pomnilnika!
  5. %s, vrstica %d; opozorilo: 
  6. akovan 
  7. estnajsti
  8. ki znak (eden izmed [0-9a-fA-F]).
  9. akovan osmi
  10. ki znak (eden izmed [0-7]).
  11. #Ne morem odpreti opisa kataloga %s.
  12. ina bajta > %d (velikost dolgega) ni dovoljeno.
  13. Neznan ukaz v opisu kataloga.
  14. Nepri
  15. akovani presledki.
  16. Manjka identifikator.
  17. Manjka '('.
  18. )Ista ID 
  19. tevilka je uporabljena dvakrat.
  20. %Identifikator je ponovno deklariran.
  21. akovana najmanj
  22. a dol
  23. ina (znak '/').
  24. akovana najve
  25. ja dol
  26. ina (znak '/').
  27. akovan ')'.
  28. ni znaki na koncu vrstice.
  29. 5Nepri
  30. akovan konec datoteke (manjka niz v katalogu).
  31. Prekratek niz.
  32. Predolg niz.
  33. 1Ne morem odpreti datoteke s prevodom kataloga %s.
  34. 7Manjka ukaz v prevodu kataloga. (Pri
  35. akovan drugi '#'.)
  36. Neznan ukaz v prevodu kataloga.
  37. QManjka razli
  38. ica prevoda kataloga; uporabite ali ##version
  39. ali ##rcsid in ##name.
  40. Manjka jezik prevoda kataloga.
  41. )Ne morem odpreti datoteke s katalogom %s.
  42. 3Ne morem ustvariti datoteke s prevodom kataloga %s.
  43. V opisu kataloga manjka %s.
  44. /Ne morem odpreti datoteke z izvornim opisom %s.
  45. %Ne morem odpreti izvorne datoteke %s.
  46. Neznan tip niza.
  47. )Nepri
  48. akovan konec vrstice. (Manjka ')')
  49.   CDFILE        Datoteka z opisom kataloga, ki naj se prebere
  50.   CTFILE        Datoteka s prevodom kataloga, ki naj se prebere
  51.   CATALOG       Datoteka s katalogom, ki naj se ustvari
  52.   NEWCTFILE     Datoteka s prevodom kataloga, ki naj se ustvari
  53.   SOURCES       Izvorne kode, ki naj se ustvarijo; mora biti sfile=sdfile,
  54.                 kjer je sfile izvorna datoteka in sdfile datoteka z izvornim
  55.                 opisom
  56.   WARNCTGAPS    Opozori na manjkajo
  57. e simbole v CT datoteki
  58.   NOOPTIM       Ne presko
  59. i nespremenjenih nizov (tako v #?.cd kot v #?.ct)
  60.   FILL          Uporabi besedila iz opisa, 
  61. e prevod manjka
  62.   FLUSH         Po zapisu kataloga izplakni pomnilnik
  63.   NOBEEP        Ob napakah in opozorilih prepre
  64. i DisplayBeep()
  65.   QUIET         Prepre
  66. i opozorilna sporo
  67. GZa ustvarjanje kataloga potrebujete kot parameter datoteko s prevodom.
  68. Dvoji
  69. ki znak v nizu tipa Ni
  70. V CT datoteki manjka ID %s.
  71. %Jezik kataloga je deklariran dvakrat.
  72. *Razli
  73. ica kataloga je deklarirana dvakrat.
  74. INepravilen rcs ID (mora biti podoben
  75. '$Date: yy/mm/dd$ $Revision:vv.rr$')
  76. Uporaba
  77. eNapaka pri obdelavi spremenljivke FlexCat.prefs, uporabljam privzete vrednosti.
  78. Predloga nastavitev:
  79.   NOLANGTOLOWER Prepre
  80. uje pretvorbo imena #language v male 
  81.   NOBUFFEREDIO  Onemogo
  82. i V/I medpomnilnik
  83.   MODIFIED      Ustvari katalog, le 
  84. e se spremenita #?.c(d|t) datoteki
  85. Datoteka %s je aktualna
  86. %Ne morem prebrati datumske ozna
  87. be %s
  88.   COPYMSGNEW    Pri obnavljanju #?.ct datoteke kopiraj ozna
  89. be **NEW**
  90.   OLDMSGNEW     
  91. e je v stari #?.ct datoteki ozna
  92. ba druga
  93. na, jo podajte tu
  94. 'Izvirni niz ima na koncu tri pike (...)
  95. "Izvirni niz ima na koncu presledke
  96.